EDITORIALTOKYO STYLE GUIDE 2010 2011 with Visa
東京絕佳祕境“穴場(anaba)”

日語中,有一個叫“穴場(anaba)”的單字,其字面意思是“如洞穴之地”,用形容某個地方是鮮為人知,在第行家默默流傳的好地方。比如,城市街道中某個不起眼的小巷弄,看起來毫不起眼,卻隱身著一些當地最頂級的餐廳、酒吧或商店等。

photo

東京都地狹人稠,所以“穴場(anaba)”店家數量眾多,也就不足為奇了。在日本新的季節展開(新的學年、新的營業年)之際,讓我來跟您介紹幾間我鍾愛的“穴場(anaba)”商店吧~

JR山手線的秋葉原站和禦徒町站之間的鐵道高架橋下,佇立著一個半露天的商場,名為2k540 Aki-Oka Artisan,距離銀座約十分鐘車程的距離。當您漫步前往時,首先映入眼簾會是Aki-Oka乾淨的白色外牆。這家商場於2010年底開幕,集結了超過30間以上的現代的工作坊、工作室和商店,其經營販售的產品主要為精品首飾、和服、帽子、包包、甚至玩具等純手工製品。它有點類似紐約市的切爾西市場(Chelsea Market),商場裡面隨處可見像“Toy Café Toique”之類好玩且精緻的咖啡館。

位於表參道步行街上的著名購物中心”表參道之丘(Omotesando Hills)”,也有秘密的地下商店唷!要前往這個地下商店,您得先找到“Forbidden Fruit” 咖啡館,穿過它的後門,走一段螺旋式樓梯下樓,然後您就會看見一家叫Bedrock的服裝店,內部裝潢的如同穴洞一般,讓人不由聯想到哥特式風格的《失落的大陸》(Land of the Lost)。店裡除了有當地的奢華街頭服飾品牌If Six Were Nine,其設計風格與材質結合了高級的牛仔布料、水晶、縐綢及皮草等等。此外,該店也不乏像國際品牌紀梵希和迪奧之類,從前衛風格到的復古精緻的商品。本店既不允許顧客拍照,也不向任何雜誌提供資訊,是間相當特別的商店。

從新宿出發,坐上JR中央線的橙色列車,5分鐘就能到杉並區--二手服裝店的聖地所在之地!在這裡,過氣的衣服一經改頭換面,便立刻宛如新生,再掀時尚之潮流。在這些商店中,有一棟看起來十分破舊的木質建築,名為Kitakore Building。這個小型商場內有6、7家獨立的商店,店主多半都是20多歲的地下設計師。二手服裝經過他們的巧手改造設計後,立刻變身為風格天馬行空的一次性服裝或者是全新的服裝,深受走在時尚前端的時髦人士們的青睞。這種改造方式,也是包括Gucci品牌設計師弗裏達•賈娜妮 (Frida Giannini)在內的西方設計師們所鍾愛的秘密武器。

最後,如果想體驗一些高雅的感覺,那就去離代官山很近的恵比壽的後街吧。那裡有不少藝術品店,位於住宅區及小巷子裡。其中一家名為Gallery Deux Poissons的商店,每期展覽一位世界知名藝術家的配飾作品。您可以挑選展覽藝術家的作品,也可以從店內管理的當地或西方設計師(比如阿姆斯特丹Droog設計工作室)的作品中進行挑選。在位於廣尾社區附近的等待室中,您可以盡情把玩其中的藝術品,買些明信片、版畫,或者選購上了漆的軟烤餅和椒鹽卷餅之類奇特的禮品作為紀念。

東京時尚指南 “穴場(Anaba)”商店




2k540 Aki Oka Artisan
5-9 Ueno, Daito-ku

Bedrock
B1 Omotesando Hills 4-12-10 Jingumae, Shibuya-ku
Tel: +81-(0)3-3423-6969

Kitakore Building
Kita-Kore Building: Koenji-kita 3-4-11, Suginami-ku,
Tel: +81-(0)3-3337-9401

Gallery Deux Poissons
B1F 2-3-6 Ebisu-nishi, Shibuya-ku
Tel: +81-(0)3-5795-0451

Waitingroom
Shibuya Hyacca Bldg. 4B, 2-8-11 Ebisu Nishi, Shibuya-ku, Tokyo, Japan, 150-0021
Tel: +81-(0)3-3476-1010



Article by Misha Janette

Garelly dex dimanche (星期日藝術館)

Nathalie Lété“迷人的花園”藝術展

巴黎當紅藝術家Nathalie Lété攜其作品,再度蒞臨日本!此次展覽的主題是玫瑰花園中燦爛怒放的朵朵鮮花。Nathalie Lété的畫風栩栩如生,讓人彷佛身歷其境般能聽見花兒們之間的竊竊私語。另外,為慶祝此活動,同時還有販售一些原創性的紀念物品。快來和我們一起去Nathalie的花園散散步吧!
時間:2011年4月5日(週二)至2011年4月24日(周日)

galerie doux dimanche
3-5-6 Jingumae, Shibuya-ku
03-3408-5120
12:00 - 20:00 Closed on Monday.

J.S. 漢堡咖啡店

酪梨(Avocado)!酪梨!讓您朝思暮想,魂牽夢縈的……酪梨回來啦!

日本當地品牌JOURNAL STANDARD旗下J.S. 漢堡咖啡店新一季的酪梨季商品隆重登場!從入門級的酪梨小餐包,到抹著厚厚一層酪梨醬的雙倍酪梨熱狗、酪梨蛋黃醬,您說,這些特色商品哪個能不讓您垂涎三尺?
時間:截止到2011年5月8日(周日)

J.S. Burger Café
3F 4-1-7, Shinjuku, Shinjuku-ku
03-5367-0185
Mon.-Fri. 11:30-22:30, Sat.,Sun.&National Holidays 11:30-21:30 Open Everyday except noted.

鬼塚虎

“日本製造”運動鞋

鬼塚虎最新款運動鞋,由資深日本製鞋師傅採用傳統紮染(shibori-zome)工藝,精心打造而成。柔軟的山羊皮質,使紮染後的鞋面呈現光滑潤淨的手感。紮染的顏色對比映襯著底色,賦予了鞋子與眾不同的獨特感觸。純手工的染色過程,讓每一雙鞋都獨一無二!您,值得擁有!

Onitsuka Tiger TOKYO
20-7 Sarugaku-cho, Shibuya-ku
03-5489-1711
11:30 - 20:00 Open everyday except otherwise noted.

明文堂六本木店---星巴克咖啡館

在春天明媚的東京,暢飲星冰樂!“豆奶草莓奶霜星冰樂”(Soy Strawberry Crème Frappucino),給您帶來春天的味道!

從2011年4月13日(週三)起,星巴克星冰樂系列華麗變身,輕鬆打造您的飲品,加倍寵愛您的味蕾!這款全新的“豆奶草莓奶霜星冰樂”為春季限定飲品,香醇的豆奶融合了細膩滑潤的草莓奶霜,頂部鋪滿厚厚一層草莓巧克力,絕對的甜美誘人。焦糖濃縮咖啡星冰樂(Extra Coffee Caramel Frappucino)也不容錯過唷!漫遊東京的時候,別忘了外帶一兩杯咖啡隨行,讓您在欣賞春天的花兒,同時品嚐春天的味道!

豆奶草莓奶霜星冰樂
供應時間:2011年5月3日截止,小杯 ¥日幣500元,中杯 ¥日幣540元,大杯 ¥日幣580元,特大杯 ¥日幣620元
焦糖濃咖啡星冰樂
供應時間:販售中,小杯 ¥日幣480元,中杯 ¥日幣520元,大杯 ¥日幣560元,特大杯 ¥日幣600元
*數量有限,售完即止。價格為含稅價。

STARBUCKS COFFEE TSUTAYA TOKYO ROPPONGI Store
Gate Tower, 6-11-1 Roppongi, Minato-ku
03-5411-2667
7:00 - 28:00

THEATRE PRODUCTS

更多新款手帕系列

2011年4月中旬開始,頗受好評的人氣商品-印花手帕系列即將推出一系列新的款式。本季的花卉設計的主題為繡球花,它們大朵大朵綻放在商店門口陳列的長款襯衫和包包上,讓您一進門就能感受到迎面而來的初夏氣息。選購這些商品做為禮物,最適合不過了!

繡球化手帕(米色,藍色)¥日幣2,520元 (2011年4月中旬販售)
繡球花手帕包包(米色,藍色)¥日幣25,200元(2011年5月中旬販售)

THEATRE PRODUCTS OMOTESANDO
1F 4-26-24 Jingumae, Shibuya
03-6438-1757
11:00 – 20:00 Open everyday except otherwise noted.

Editor's Profile

Misha Janette

Born in Washington State, USA. Misha came to Tokyo in 2004 to study at the prestigious Bunka Fashion College. She now works as a fashion journalist and stylist by contributing to such publications as The Japan Times, CNN and Numero TOKYO. A die-hard shopper, you will often see her at the fashion shows wearing the city's most fashion-forward creations.

> "Frivolous Fashion: Frivolite" (Japanese only)  http://www.frivolite.biz

EDITORIAL

繽紛浪漫櫻花季

又是一年春來到,漫步東京,低眉抬首間,莫不是雲興霞蔚,落櫻繽紛,鋪天蓋地,惟有粉色。

MORE

EDITORIAL

二月份的東京,圍繞著濃厚愛意的巧克力盛會氣氛。

二月份的東京,仍舊是寒冷的冬天,氣候清冷乾冽,但每到此時 ..

MORE

EDITORIAL

日本“無所不有”商店的奇妙世界。

雜貨屋(Zakka Ya)是在日本極為普遍且受歡迎的一種精品店。

MORE

EDITORIAL

Tokyo style shines at Japan Fashion Week S/S 2011!

您聽說了嗎?10月18日至22日為日本時尚週(JFW) ,在這段期間我們看到眾所喜愛的各大品牌都發表了即 ..

MORE

EDITORIAL

How to get the look of today's most trendy Tokyo fashion subcultures

東京時裝界因其不同的時尚群體或“部落”而聞名。

MORE

EDITORIAL

帶您暢遊新宿!

與眾不同的新宿地區匯集了商業、政治、娛樂、購物和藝術中心等,簡直就像是一個“小東京”般。

MORE

EDITORIAL

東京時尚購物之旅!

東京各區的設計並不完全相同;而是每個區均有其自身的特色和歷史,如同書寫這座城市的故事中不同的篇章。

MORE

EDITORIAL

讓我們歡享東京夏日吧!!!

當雨季最後一滴雨水消散,溫度升高,藍色天空延伸至地平線時,沒有什麼更能證明東京的夏天已經來臨!

MORE

EDITORIAL

SALE ! SALE ! SALE !

在日本,減價時期被稱為“搶購”,堪稱購物達人們的重大節日。這個時候的時尚之都東京….

MORE

EDITORIAL

“精選店”為什麼擁有如此高的人氣?

如果您喜歡時尚,那麼一定不要錯過東京的“精選店”。

MORE